Översättningshjälp?

[Freja75]

Har fått totalt hjärnsläpp och en googling hjälpte inte. Vad heter "shoulder in" på svenska?

 

[Stefffie]

Oppna

 

[Freja75]

Tack trodde att travers eller renvers (kommer aldrig ihåg vilket som är vilket) var öppna och sluta

 

[Eukaryot]

Tack trodde att travers eller renvers (kommer aldrig ihåg vilket som är vilket) var öppna och sluta

Travers är sluta. Renvers är förvänd sluta. Half pass är diagonal sluta

 

[Freja75]

Tusen tack. Att ta upp ridningen igen efter ett decenniums uppehåll och till råga på allt på ett nytt språk är minst sagt förvirrande ibland

 

[Gabby_Ossi]

Har ridit för någon tränare som använder "bogen in" också. Då menar hen mindre böjning och tvärning än riktig öppna på tävlingsnivå.

 

[GoLightly]

Shoulder in är öppna, för övningen bogen in används shoulder fore