Allmänbildning?

[Fruentimber]

Alla tilltalas ju inte av den typen film Jag tycker all sci-fi är bajsdåligt

Alltså, så kan det ju givetvis vara, men att inte ens ha sett en film. Eller åtminstone två. Själv är jag allätare av stora mått, och jag tittar ju helst på något innan jag avfärdar det liksom. Annars vet jag ju inte vad det är jag missar.

 

[vallhund]

Och Callocain!

Jag förlåter dig för felcitatet!

 

[Fruentimber]

Det hör gör jag mig skyldig till hela tiden och ibland (ofta) kommer jag på mig själv att inte veta vad ordet jag söker heter på svenska utan bara på engelska och får försöka översätta från engelska till svenska.
Jag vet hur illa det verkar och självklart skärper jag till mig när det är något seriöst som ska skrivas eller pratas om men i vardagen slinker det in engelska ord ganska ofta.

Skyller på att jag nästan bara skriver, ser serier och läser på engelska. Men det är ändå pinsamt iom att jag är född och uppvuxen och bor i Sverige.

Jag också! Men man blir väl influerad av kulturen man slukar, antar jag. Finner ofta mig själv med att citera memes till exempel, och översättningen gör sig helt enkelt inte på svenska. Då skulle nog inte den jag riktade mig till förstå vad jag refererar till.

 

[sjoberga]

Jag blir som mest provocerad när människor inte sett eller hört talas om filmer och serier som liksom är kult. I don't need that kind of people in my life.

Jag blir provocerad när människor förutsätter att man dels känner till och dels sett nischade trista serier från Hollywood utan eftertanke.

Ett exempel är Game of Thrones, som vissa tror ingår i nån slags kanon för svenskar. Tristare spektakel får man leta långt efter.

 

[Fruentimber]

Jag blir provocerad när människor förutsätter att man dels känner till och dels sett nischade trista serier från Hollywood utan eftertanke.

Ett exempel är Game of Thrones, som vissa tror ingår i nån slags kanon för svenskar. Tristare spektakel får man leta långt efter.

Jag vet inte om det var riktat mot just mig eller bara någon form av fortsättning? "Kult" för mig betyder inte per automatik mainstream eller Hollywood.

 

[sjoberga]

Jag står inte ut med att folk inte vet vad League of Legends är. Iallafall top 3 på största spelet i världen. Folk vinner jäkligt mycket pengar på att spela på proffs nivå

Har aldrig hört talas om. Men ägnar ungefär noll procent av min tid åt spelande, så enda kontakten är via barnens spelande. Inget de har nämnt någon gång.

 

[sjoberga]

Jag vet inte om det var riktat mot just mig eller bara någon form av fortsättning? "Kult" för mig betyder inte per automatik mainstream eller Hollywood.

Mest en fortsättning triggad av inläggets innehåll.

 

[Tonto]

Min man är hemsk när det gäller typ kultfilmer etc. han har inte ens sett Pulp Fiction.

Vi har enats om att inte prata om det helt enkelt.

 

[Fruentimber]

Mest en fortsättning triggad av inläggets innehåll.

Men jag nämnde varken Hollywood, Star Wars eller Games of Thrones i inlägget, så vad mer exakt blir du triggad av?

Jag har till exempel en specifik nisch inom brittisk humor, cirka 80-90-tal, varav jag själv bedömer ett flertal som kult. Kult betyder ju inte "senaste mångmiljardprojektet från Hollywood med 13 berömda skådisar".

 

[sjoberga]

Min man är hemsk när det gäller typ kultfilmer etc. han har inte ens sett Pulp Fiction.

Vi har enats om att inte prata om det helt enkelt.

Räcker det att ha sett 20 minuter och tyckt den var dötrist och ointressant?

 

[Fruentimber]

Min man är hemsk när det gäller typ kultfilmer etc. han har inte ens sett Pulp Fiction.

Vi har enats om att inte prata om det helt enkelt.

Min sambo är också dålig på sin Tarantino, det får jag erkänna. Men vi jobbar på det.

 

[sjoberga]

Men jag nämnde varken Hollywood, Star Wars eller Games of Thrones i inlägget, så vad mer exakt blir du triggad av?

Jag har till exempel en specifik nisch inom brittisk humor, cirka 80-90-tal, varav jag själv bedömer ett flertal som kult. Kult betyder ju inte "senaste mångmiljardprojektet från Hollywood med 13 berömda skådisar".

Att man blir provocerad av att andra inte delar ens egna nischade smak i film/serier.

 

[Tonto]

Räcker det att ha sett 20 minuter och tyckt den var dötrist och ointressant?

Ja. För då har man försökt.

 

[Lumos_Nox]

Jag också! Men man blir väl influerad av kulturen man slukar, antar jag. Finner ofta mig själv med att citera memes till exempel, och översättningen gör sig helt enkelt inte på svenska. Då skulle nog inte den jag riktade mig till förstå vad jag refererar till.

Precis! Vissa ord/fraser går inte att översätta på ett bra sätt och i vissa kretsar är det så inarbetat att det bara skulle bli konstigt om man använde ett svenskt ord.
Mina vänner har slutat bry sig och låter mig hållas med min svengelska, annars blir det inget flyt i samtalet när jag måste översätta hela tiden.
Har kommit på mig själv på senare år att jag väldigt ofta tänker på engelska. The voices in my head

 

[Fruentimber]

Att man blir provocerad av att andra inte delar ens egna nischade smak i film/serier.

Jaha. Fast det var inte riktigt vad jag menade. Jag är verkligen en allätare, även om jag har mina egna specifika nischer. Men jag kräver ju liksom inte att folk ska veta vem Gordon Kaye var, däremot blir jag ju bestört om man inte vet vem John Cleese är. Även jag kan vara rimlig.

 

[Jeffery]

Min sambo visste inte vad ordet "synonym" betydde. Det kändes märkligt och blev nästan lite provocerad.

Så då förklarade du ordet lite som en sorts omvänd antonym?

 

[tanten]

Min man är hemsk när det gäller typ kultfilmer etc. han har inte ens sett Pulp Fiction.

Vi har enats om att inte prata om det helt enkelt.

Han och jag.....

Jag har inte gått på bio på typ 20 år elelr så. Innan dess väldigt sporadiskt. Det har mest haft med ekonomi att göra eftersom jag har behövt pengarna till mat och räkningar. Maken var inte speciellt filmintresserad och någon behövde ju vara hemma och mocka och fodra.
Sedan kom jag av mig. Hur kul är det att åka in till stan och kliva in på en bio alldeles ensam. Jämfört med att göra något nödvändigt hemma i huset. Alternativt sova


Så slå mig.
Jag vet i stort vad resp film handlar om. Men jag har inte sett dem.

 

[Fruentimber]

En vuxen människa som tappade hakan när hen fick veta att kött är djurens muskler.

Alltså, jag blir ju väldigt nyfiken på vad hen trodde att kött bestod av?

 

[Jeffery]

Jag förvånas över allt. Och blir sur över allt som folk inte fattar.

Jag fattar inte att någon kan gå på att konceptet labradoodle.

Mvh Besserwisser

Jag förstår vad jag tror du menar, men jag är säker på att du inte skrivit just det.

 

[PrinceFair]

En vuxen människa som tappade hakan när hen fick veta att kött är djurens muskler.

Åh, nu kom jag att tänka på en av min mors arbetskamrater, en vuxen person alltså, som inte visste att hästar har päls! Han hade sett travhästar på ganska nära håll men trodde väl att de hade någon form av glansigt skinn bara

(Jag inser att jag både hatar och älskar när folk inte har någon allmänbildning )