Uttal Wifi

[Monkie]

HUR uttalas Wifi?

Vifi eller wajfaj?

Ringde just ett samtal på jobbet och frågade efter vifi varpå personen inte förstod. Jag ville då inte upprepa min eventuella felsägning och frågade istället efter Internet.

Hur ska det uttalas egentligen?

 

[Diabetikern]

Ingen aning och eftersom jag nu började fundera på det så säger jag olika beroende på vem jag pratar med. Ingen röd tråd alls så det ska bli spännande att se vad andra säger

 

[Mischmasch]

HUR uttalas Wifi?

Vifi eller wajfaj?

Ringde just ett samtal på jobbet och frågade efter vifi varpå personen inte förstod. Jag ville då inte upprepa min eventuella felsägning och frågade istället efter Internet.

Hur ska det uttalas egentligen?

Helt valfritt skulle jag säga. Jag säger Wifi, blåtand och Android istället för wajjfi, bloototh (ja ni fattar) och androjjd. Kan bero lite på var i landet man bor, upplever att försvenskningarna är vanligare i norr?

 

[athena_arabians]

Wajfaj, vifi låter för mycket som Fiffi och då associerar jag till något helt annat

 

[Arisj]

Wajfaj med olika varianter på engelskt uttal är nog det enda jag har hört. Ska erkänna att jag hade inte förstått alls om någon frågat om det fanns vifi.

 

[Pallen]

Det beror på om man vill uttala det på engelska eller "försvenska" det. På engelska är det ju wajfaj eftersom at i uttalas "aj". På "svenska" blir det ju vifi ungefär. Jag säger olika. Ibland viffi, ibland wajfaj, ibland vifi. Mamma säger vajfi


EDIT: Efter en snabb googling: "Nationalencyklopedin säger ”wajfi”, på engelska uttalas det ”wajfaj” men i Sverige är enligt Språkrådet ”vifi” förmodligen vanligast"

 

[Sleepy]

HUR uttalas Wifi?

https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/wi-fi

 

[Jeffery]

"Trådlöst nät" på svenska.

 

[Lovisaleonora]

Wajfaj, vifi låter för mycket som Fiffi och då associerar jag till något helt annat

Samma här, och förtydligar som Jeffery om det behövs.

Edit. Måste nog korrigera mig själv, jag säger faktiskt wajfi.

 

[Krystalline]

Hos mig är det ännu mer förvirrat. Jag säger wajfaj, andra i familjen säger vifi och pappa frågar efter W-lan, för så heter det visst i Tyskland...

 

[Raderad medlem 6459]

"Nationalencyklopedin säger ”wajfi”

Jag fattar inte hur det blir wajfi?

 

[Snubbelfot]

Jag fattar inte hur det blir wajfi?

Såvitt jag förstått är ordet/förkortningen wifi en snegling åt "hifi" vilket ju är en förkortning av high fidelity - alltså [hajfi]. Därav [wajfi].

 

[Raderad medlem 6459]

Såvitt jag förstått är ordet/förkortningen wifi en snegling åt "hifi" vilket ju är en förkortning av high fidelity - alltså [hajfi]. Därav [wajfi].

Jahaaa.

Är detta nåt som förekommer även utanför Sverige? "wajfi"-uttalet menar jag.

 

[MiaMia]

Jag fattar inte hur det blir wajfi?

Tror betoningen kan bidra till att vokalerna blir olika.

Jag säger vajfi. (inte w) Det är väl ungefär där man hamnar om man försvenskar uttalet så att det fungerar bra till vår ljudbild och uttalsregler tänker jag...

vifi =skriftspråksuttal (hanteras som en förkortning)
vajfi = försvenskning av engelskt uttal (hanteras som ett låneord)
Lite som skillnaden mellan om man ska skriva BH eller behå - ord eller förkortning?

 

[Septicemia]

Jag säger alltid wajfaj, men på jobbet försöker jag att använda trådlöst nätverk/internet. Det är för många som inte vet vad wifi innebär.

Hemma hos föräldrarna så säger vi inte wifi alls utan bara "vad är lösenordet?"

 

[Bison]

Säger wajfi

 

[Idas]

Men oj vad många som säger wajfi. Aldrig hört någon uttala det så.

Jag säger wajfaj.

 

[Tora]

Säger också vajfi (autocorrect ville ändra vajfi till bakfickan )

 

[Dentaku]

Jag uttalar det wajfi. För det mesta säger jag dock (trådlösa) nätverket eller rentav internet.

 

[Raderad medlem 6459]

vajfi = försvenskning av engelskt uttal (hanteras som ett låneord)

Fast vajfi blir ju liksom noll rätt? Vajfaj kan jag förstå och vifi men vajfi är ju bara heltokigt. Det heter ju inte wifee.

Intressant tråd tycker jag! Har gått och undrat jättelänge varför så många svenskar säger wajfi .