"Din sambo har korrekt."

[Fruentimber]

Men nu skriver jag

@Jeffery beskriver lite känslan jag fick men inte kunde sätta ord på.

Mvh smygläsande språkpolis

Vilket fantastiskt sammanträffande.

 

[Lovisaleonora]

"Din sambo har korrekt uppfattning"
"Din sambo har rätt"

"Din sambo har korrekt" är rumphugget. Det saknas ett avslut. T ex "inställning"

 

[lil-sis]

Vilket fantastiskt sammanträffande.

Väldigt roligt

 

[Mia_R]

Det går även att säga "Det är korrekt".

 

[hastflicka]

Din sambo är korrekt ... eller ... Din sambo har ratt

 

[Lovisaleonora]

Din sambo är korrekt ...

Fast det innebär ju något helt annat än vad vi diskuterar nu. Det har ju en helt annan innebörd.

 

[hastflicka]

Fast det innebär ju något helt annat än vad vi diskuterar nu. Det har ju en helt annan innebörd.

Antingen ar det for tidigt har ... eller sa ar jag bara trog. Vad ar skillnaden i inneborden jag skriver och det diskuteras har?

 

[Lovisaleonora]

Din sambo är korrekt. (en tråkig opersonlig jävel mao)

Antingen ar det for tidigt har ... eller sa ar jag bara trog. Vad ar skillnaden i inneborden jag skriver och det diskuteras har?

Som nämnts tidigare.

 

[Tajger]

I stand corrected

 

[hastflicka]

Som nämnts tidigare.

Jag forstar fortfarande inte vad det har for annan innebord?

I stand corrected

 

[Sel]

Antingen ar det for tidigt har ... eller sa ar jag bara trog. Vad ar skillnaden i inneborden jag skriver och det diskuteras har?

Det blir en avkortad mening och/eller betyder att det är sambon i sig som är korrekt, inte hans åsikt. Typ. Eller också gör jag också en fadäs nu!

 

[LenaH]

Jag forstar fortfarande inte vad det har for annan innebord?

På engelska är det korrekt (sic!) att säga att he is correct som i betydelsen att han har rätt men på svenska har det en lite annan innebörd.
Att VARA (är) korrekt på svenska är väl mer oklanderlig, felfri eller strikt ungefär.

 

[hastflicka]

Det blir en avkortad mening och/eller betyder att det är sambon i sig som är korrekt, inte hans åsikt. Typ. Eller också gör jag också en fadäs nu!

Yes ... sambon's information ar correct. Det han sager ar correct. Sambon sager att man kan ata glass aret runt ... och den som skriver meningen anser att han ar correct.

 

[Sel]

Yes ... sambon's information ar correct. Det han sager ar correct. Sambon sager att man kan ata glass aret runt ... och den som skriver meningen anser att han ar correct.

Se @LenaHs inlägg ovan. Det är helt okej språkbruk på engelska men känns rätt knasigt på svenska.

 

[hastflicka]

På engelska är det korrekt (sic!) att säga att he is correct som i betydelsen att han har rätt men på svenska har det en lite annan innebörd.
Att VARA (är) korrekt på svenska är väl mer oklanderlig, felfri eller strikt ungefär.

Sa har sager Wikipedia (okay, inte den basta, men jag vet inte riktigt var jag ska soka ... och har inte tid just nu)

https://sv.wiktionary.org/wiki/korrekt

 

[Mabuse]

Heter och heter. Att en person har rätt kan väl skrivas om på en mängd olika vis.

Eller va? Du kan ju inte på egen hand bestämma språket. Jag kan skriva att ”Sambon är rättighet” och mena att sambon har rätt, men det jag skrev betyder inte det.

 

[Mabuse]

Antingen ar det for tidigt har ... eller sa ar jag bara trog. Vad ar skillnaden i inneborden jag skriver och det diskuteras har?

Att sambon är korrekt betyder inte att han har rätt, bara att han är en sån som håller på formerna. Att vara korrekt är en egenskap. På engelska skulle man kunna översätta det med fastidious. Fastidious och correct används inte på samma sätt.

 

[Fruentimber]

Eller va? Du kan ju inte på egen hand bestämma språket. Jag kan skriva att ”Sambon är rättighet” och mena att sambon har rätt, men det jag skrev betyder inte det.

Tråden är inte gravallvarlig så du kanske kan lugna ner dig ett par grader.

 

[hastflicka]

Att sambon är korrekt betyder inte att han har rätt, bara att han är en sån som håller på formerna. Att vara korrekt är en egenskap. På engelska skulle man kunna översätta det med fastidious. Fastidious och correct används inte på samma sätt.

Ah ... nu forstar jag vad ni menar ... MEN ... i sa fall har Wictionary fel i sitt forsta stycke. Enligt Wicki har ordet korrekt bada meningarna. (precis som pa Engelska)

korrekt

1. som inte innehåller något fel Din lösning verkar vara korrekt. Synonymer: riktig, felfri Antonymer: inkorrekt, fel, felaktig
2. som passar eller anses nödvändigt i ett visst (socialt) sammanhang, ofta i mer formella, traditionella och kanske något strikta sammanhang, ofta något reducerande av emotionella impulser Du måste lära dig att bete dig korrekt, min unga dam! Antonymer: illa

 

[Snurrfian]

Ah ... nu forstar jag vad ni menar ... MEN ... i sa fall har Wictionary fel i sitt forsta stycke. Enligt Wicki har ordet korrekt bada meningarna. (precis som pa Engelska)

korrekt

1. som inte innehåller något fel Din lösning verkar vara korrekt. Synonymer: riktig, felfri Antonymer: inkorrekt, fel, felaktig
2. som passar eller anses nödvändigt i ett visst (socialt) sammanhang, ofta i mer formella, traditionella och kanske något strikta sammanhang, ofta något reducerande av emotionella impulser Du måste lära dig att bete dig korrekt, min unga dam! Antonymer: illa

Ja och nej, det är fortfarande möjligt att säga "Din sambo är korrekt" men det betyder inte att han har rätt.